ЭСТЕТИЗАЦИЯ ПРОСТРАНСТВА ДОМА В ВИКТОРИАНСКОМ РОМАНЕ
(НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНОВ Э. ГАСКЕЛЛ)

Телегина Ольга Владимировна, аспирант, ассистент, кафедра английского языка для гуманитарных специальностей, Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского (Россия, г. Нижний Новгород, пр. Гагарина, 23), ol-kom84@mail.ru

821.111

DOI

10.21685/2072-3024-2016-3-9

Актуальность и цели. Творчество английской писательницы викторианской эпохи Э. Гаскелл было не достаточно изучено в отечественном литерату-роведении, но сейчас ее литературное наследие привлекает все большее внимание исследователей. Это связано с особой востребованностью идеологии и культуры эпохи викторианства. Целью статьи является анализ принципов изображения пространства дома в романах Э. Гаскелл.
Материалы и методы. Материалом для исследования стали произведения Э. Гаскелл (оригинальные тексты и их переводы), литературно-критические статьи и книги о ее творчестве. В работе использовались историко-культурный и описательно-аналитический методы.
Результаты. Проанализированы произведения Э. Гаскелл с использовани-ем методологии исследования повседневности.
Выводы. Будучи одним из самых заметных создателей викторианского социального романа, Гаскелл в соответствии с законами жанра воссоздает исторически достоверные образы общественной жизни своего времени. Важ-нейшее место в художественном мире ее произведений занимают пространства домов ее персонажей, естественных центров их личной жизни. Наполняя описание дома значительным количеством деталей, автор достигает значительного художественного эффекта. Она синтезирует категории эстетического и этического, отражая представления викторианцев о красивом и безобразном. Нравственная чистота неизменно способствует созданию подлинно красивого личного пространства, которое детализируется в соответствии со вкусами, уровнем жизни и образования персонажей произведений писательницы. Эстетически идеализируется то главное для англичанина пространство бытия, которое соответствует «моральному чувству».

Ключевые слова

Элизабет Гаскелл, викторианская эпоха, пространство дома, английский дом, английский реалистический роман.

 Скачать статью в формате PDF

1. Воротынцева, К. А. Поэтика повседневности в аспекте действительности героя / К. А. Воротынцева // Критика и семиотика. – М., 2010. – Вып. 14. – С. 276–292.
2. Проскурин, Б. М. О новых подходах к викторианству как социокультурному прецеденту / Б. М. Проскурин // Вестник Пермского университета. Иностанные языки и литература. – Пермь : Пермский университет, 2004. – Вып. 4. – С. 5–13.
3. Богачев, Р. Е. Отражение английской языковой картины мира в концептах «home», «freedom», «privacy», «common sense» : автореф. дис. … канд. филол. наук / Богачев Р. Е. – Белгород : Белгородский государственный университет, 2007. – 22 с.
4. Зброжек, Е. В. Викторианство в контексте культуры повседневности / Е. В. Зброжек // Известия Уральского государственного университета. – 2005. – № 35. – С. 28–44.
5. Flanders, J. Inside the Victorian Home: A Portrait of Domestic Life in Victorian England / J. Flanders. – New York : W. W. Norton & Company, 2004. – 499 p.
6. Якубовская, И. В. Историко-культурный текст викторианской эпохи: коттедж в образе жизни англичан XIX в. / И. В. Якубовская // Фигуры истории, или «общие места» историографии : Вторые санкт-петербургские чтения по теории, методологии и философии истории. – СПб. : Северная звезда, 2005. – С. 450–457.
7. Гаскелл, Э. Север и Юг : роман / Э. Гаскелл ; пер. с англ. В. Григорьевой, Е. Первушиной. – СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. – 544 с.
8. Pool, D. What Jane Austen ate and Charles Dickens knew: from fox hunting to whist – the facts of daily life in 19th-century England / D. Pool. – New York : Simon & Schus-ter, 1994. – 420 p.
9. Гаскелл, Э. Руфь : роман / Э. Гаскелл ; пер. с англ. А. Д. Степанова. – СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. – 480 с.
10. Гаскелл, Э. Жены и дочери : роман / Э. Гаскелл ; пер. с англ. И. Проценко, А. Глебовской. – СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. – 798 с.
11. Mitchell, S. Daily Life in Victorian England / S. Mitchell. – Westport, Connecticut : Greenwood press, 2009. – 313 p.
12. Gaskell, E. Cousin Phillis / E. Gaskell. – URL: http://www.gutenberg.org/files/4268/4268-h/4268-h.htm (дата обращения: 15.09.2015).
13. Гаскелл, Э. Крэнфорд : роман / Э. Гаскелл ; пер. с англ. И. Гуровой. – СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. – 288 с.
14. Гаскелл, Э. Мэри Бартон : роман / Э. Гаскелл ; пер. с англ. Т. Кудрявцевой. – СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. – 544 с.
15. Gaskell, E. North and South / E. Gaskell. – URL: http://www.online-literature.com/elizabeth_gaskell/north-south/ (дата обращения: 25.09.2015).
16. Gaskell, E. Mary Barton / E. Gaskell. – London : Penguin Group, 1994. – 372 p.
17. Gaskell, E. Ruth / E. Gaskell. – URL: http://www.online-literature.com/elizabeth_gaskell/ruth/4/ (дата обращения: 01.10.2015).